Aller au contenu
Aujourd'huiViladecans · BarcelonaParking gratuit936 582 320

Viladecans · BarceloneViladecans · Barcelone

Karting à Barcelone depuis 1973.Karts et attractions pour enfants.

Karts Honda 270 cc, circuit extérieur de 400 m et sessions chronométrées de 7 minutes.Karts enfants, MiniMini, trampolines, structures gonflables et manège. Pas de droit d'entrée : chaque attraction se paie avec des tickets, en vente à la caisse.

Circuit en plein air de 400 mètres

Les karts atteignent 80 km/h en vitesse de pointe et on roule dans le sens des aiguilles d'une montre.

Des karts pour adultes, sans besoin de réserver

Ils ont un moteur Honda 270cc, 4 tiempos. La session dure 7 minutes, elle est chronométrée et coûte 16,90 €. Pour monter, il faut mesurer 1,50 m.

Voir les tarifs

Laser game en plein air

Les parties durent 20 minutes, se jouent à partir de 4 joueurs et coûtent 15,60 € par personne. Ouvert week-ends et jours fériés ; jours ouvrables sur réservation préalable.

Voir le laser game

On ne réserve que pour les groupes et les anniversaires

Les sessions de karts se paient à la caisse, sans réserver. Le Grand Prix et le pack avec laser game, eux, se réservent à l'avance.

Karts enfants

Un petit circuit en plein air. La session dure 7 minutes, coûte 7 tickets et il faut mesurer 1,20 m. Dans le kart double, un adulte accompagne l'enfant au même prix.

Bateaux tamponneurs

Des bateaux à volant dans le bassin du parc. Ils coûtent 4 tickets, le tour dure 4 minutes et ils sont ouverts week-ends et jours fériés.

Manège

Il coûte 2 tickets et le tour dure 4 minutes. Si l'enfant est très petit, l'adulte monte avec lui gratuitement. Ouvert week-ends et jours fériés.

Entrée gratuite : vous ne payez que les attractions que vous utilisez

Chaque ticket coûte 1,30 €. Le Pass Enfant contient 36 tickets pour 38,00 €, n'a pas de date limite et peut être partagé par plusieurs enfants.

Réserver l'anniversaireVoir les attractions
Passer la visite

Le parcAttractions

Karts, laser game et minigolfAttractions pour enfants

À Viladecans : circuit de karts de 400 m, laser game, minigolf de 18 trous et bar-restaurant avec pergola.23 attractions avec des tickets ou le pass : karts, MiniMini, quads, bulles d'eau, trampolines, structures gonflables…

  • Ouvert tous les jours d'ouverture
  • Ouvert uniquement le week-end et les jours fériés
Piste principale

Grands karts

Des karts Honda 270 cc 4 temps sur leur propre circuit extérieur d'environ 400 m. Une session chronométrée de 7 minutes : à la fin, vous recevez les temps au tour de chaque kart et le classement. Taille minimale 1,50 m.

16,90 €session

Voir la fiche
Par équipes

Laser game Commando

Une partie de 20 minutes dans le village en plein air du parc, avec plusieurs modes de jeu. Un briefing de 10 minutes a lieu avant. À partir de 4 joueurs et de 1,20 m ; enfants et adultes jouent ensemble.

15,60 €partie

Voir la fiche
Pour tous les âges

Minigolf

Un parcours de 18 trous. On vous remet un club, une balle et une carte de score, et le plus petit score gagne. Une partie dure environ 45 minutes, sans limite de temps.

7,80 €parcours

Voir la fiche
Avec podium

GP Adultes

Briefing de sécurité et sur la piste · 2 tours de chauffe · 12 tours de qualification

34,00 €/personne

Ouvert tous les jours d'ouverture

Colchonetas / Camas Elásticas Adultos

Les mêmes 12 trampolines avec filet, dans un tour adulte de 7 minutes. Mêmes règles : une personne par trampoline, pas de changement et pas de saltos, car à deux sur un trampoline on se heurte et un salto mal fait finit en entorse.

3 tickets3,90 €

Voir la fiche
Ouvert uniquement le week-end et les jours fériés

Cuerdas Elásticas Adultos / Bungee Pro

La version adulte des cordes élastiques : harnais, sauts plus hauts et un tour de 7 minutes.

4 tickets5,20 €

Voir la fiche
Ouvert uniquement le week-end et les jours fériés

La Batidora / Wipeout Adultos

La même Batidora, dans un tour adulte de 4 minutes.

4 tickets5,20 €

Voir la fiche

Bar-restaurant

Le bar-restaurant est ouvert dès que le parc l'est, y compris de 14h00 à 16h00 en semaine. Les samedis, dimanches et jours fériés, de 13h00 à 15h30, il y a de la viande grillée, du poulet à la broche et des pizzas au feu de bois. Le reste du temps : tapas, plats à partager, assiettes composées, sandwichs, hamburgers et hot-dogs. On mange sous la pergola extérieure.

Voir le bar-restaurant
  • Ouvert tous les jours d'ouverture
  • Ouvert uniquement le week-end et les jours fériés
Ouvert tous les jours d'ouverture

Karts Infantiles

Des karts 4 temps de 125 cc qui atteignent 30 km/h, sur le petit circuit. Une session dure 7 minutes. Pour conduire seul, un enfant doit mesurer 1,20 m ; sinon, il y a des karts biplaces où un adulte s'occupe des pédales et l'enfant a son propre volant, au même prix qu'un kart monoplace.

7 tickets9,10 €

Voir la fiche
Ouvert uniquement le week-end et les jours fériés

MiniMini

Des karts à moteur pour les enfants de 3 à 5 ans, à partir de 1 m, sur leur propre circuit séparé de celui des karts enfants. Une session dure 7 minutes. Ils fonctionnent les week-ends et les jours fériés ; en été, certains jours de semaine aussi, donc mieux vaut demander par téléphone.

6 tickets7,80 €

Voir la fiche
Ouvert uniquement le week-end et les jours fériés

Quads Infantiles

Des quads pour enfants sur un circuit de terre avec des pentes et des obstacles, à partir de 1 m. Une session de 7 minutes. Ouverts les week-ends et les jours fériés.

7 tickets9,10 €

Voir la fiche
Ouvert tous les jours d'ouverture

Colchonetas / Camas Elásticas Niños

12 trampolines. Un tour dure 7 minutes et on saute un par trampoline, seul sur le sien et sans saltos. Ainsi, personne ne se heurte, et sans saltos, il n'y a ni entorses ni bosses.

2 tickets2,60 €

Voir la fiche
Ouvert uniquement le week-end et les jours fériés

Cuerdas Elásticas Niños / Bungee Infantil

Des sauts en harnais sur des cordes élastiques, avec un moniteur qui surveille chaque saut. On monte beaucoup plus haut que sur un trampoline et on peut faire des saltos. Un tour de 7 minutes.

3 tickets3,90 €

Voir la fiche
Ouvert uniquement le week-end et les jours fériés

Tiovivo / Carrusel

Un manège classique avec des chevaux, des voitures et d'autres figures. Un tour dure 4 minutes. Un jeune enfant peut monter avec un adulte pour le prix d'une seule place.

2 tickets2,60 €

Voir la fiche
Ouvert uniquement le week-end et les jours fériés

Trenecito

Un train classique avec des wagons, pour une promenade tranquille de 4 minutes autour de sa partie du parc. Un très jeune enfant peut monter avec un adulte pour le prix d'une seule place.

2 tickets2,60 €

Voir la fiche
Ouvert uniquement le week-end et les jours fériés

Barcas de Choque (1 persona)

Des bateaux avec un volant dans un bassin, avec un grand dinosaure sur la rive, pour se rentrer dedans. Un tour de 4 minutes. Il y a des bateaux doubles pour deux personnes ensemble.

4 tickets5,20 €

Voir la fiche
Ouvert uniquement le week-end et les jours fériés

Barco Pirata

Un bateau qui se balance de plus en plus haut, comme une grande balançoire. Pour les enfants ; le tour dure 4 minutes.

3 tickets3,90 €

Voir la fiche
Ouvert uniquement le week-end et les jours fériés

La Batidora / Wipeout Niños

Deux barres tournent à des hauteurs différentes et on les esquive en se baissant ou en sautant ; le dernier debout gagne. Un tour de 4 minutes.

3 tickets3,90 €

Voir la fiche
Ouvert uniquement le week-end et les jours fériés

Burbujas Acuáticas (1 niño)

Une grande bulle gonflable qui flotte sur un bassin ; l'enfant entre dedans et marche ou court pour la faire avancer, comme dans une roue de hamster. Il reste au sec. Un tour de 4 minutes.

4 tickets5,20 €

Voir la fiche
Ouvert uniquement le week-end et les jours fériés

Mini Noria

Une petite grande roue avec des cabines, pour les enfants. Elle tourne lentement et, d'en haut, on voit tout le parc. Un tour dure 4 minutes.

3 tickets3,90 €

Voir la fiche
Ouvert uniquement le week-end et les jours fériés

Hinchables / Castillos Hinchables

De grandes structures gonflables avec toboggans et obstacles. Une session de 10 minutes. Ouvertes les week-ends et les jours fériés.

3 tickets3,90 €

Voir la fiche
Ouvert uniquement le week-end et les jours fériés

Caída Libre / Mini Torre de Caída

Une petite tour de chute pour les enfants : elle monte lentement et redescend d'un coup, plusieurs fois en 4 minutes.

4 tickets5,20 €

Voir la fiche
Ouvert uniquement le week-end et les jours fériés

Cochecitos Eléctricos

Des voitures électriques à conduire pour les petits, sur un circuit plat et clos. Un tour dure 4 minutes.

2 tickets2,60 €

Voir la fiche
Ouvert tous les jours d'ouverture

Minigolf

Un parcours de 18 trous. On vous remet un club, une balle et une carte de score, et le plus petit score gagne. Une partie dure environ 45 minutes, sans limite de temps.

6 tickets7,80 €

Voir la fiche
23 attractionsTrampolines, structures gonflables, minigolf, manège… toutes se paient avec des tickets ou avec le Pass Enfant.Voir toutes les installations

Minigolf de 18 trous

Nous vous fournissons le club, la balle et la carte de score. La partie dure environ 45 minutes, sans limite de temps, et le minigolf ouvre dès que le parc est ouvert.

Minigolf
Passer cette partie

Petit train

Un train classique avec des wagons à thème. Il coûte 2 tickets et le trajet dure 4 minutes ; si l'enfant est très petit, l'adulte monte avec lui gratuitement. Ouvert week-ends et jours fériés.

Passer cette partie

Karting Minilandia

Karting et parc pour enfants à Viladecans

Le premier karting d'Espagne depuis 1973

Réserver maintenant

Depuis 1973Depuis 1973

Premier karting d'EspagneOuvert depuis 1973

Marisa Parés Lucini y Jaume Ampurdanés Juan ont ouvert le parc en 1973. Lui a été 8 fois champion d'Espagne de karting ; elle reste à la tête du parc, avec la famille.Le parc a ouvert en 1973 à Viladecans. Il a été fondé par Marisa et Jaume, et Marisa reste à la tête du parc, à la caisse.

PrixTickets

Prix du kartingTickets

Vous pouvez payer la session à l'unité ou choisir un pack. Les packs combinent les karts avec le minigolf ou avec le laser game.On achète des tickets à l'unité ou le Pass Enfant, et on les échange contre n'importe laquelle des 23 attractions du parc.

Ticket à l'unité

1,30 €

Il s'achète à la caisse et vaut pour n'importe quelle attraction pour enfants.

Pass Enfant · 36 tickets

38,00 €

Ce sont 36 tickets qui n'expirent pas et que plusieurs enfants peuvent partager. À l'unité, ils coûteraient 46,80 €.

Combien coûte votre programme de groupe ?De combien de tickets avez-vous besoin ?

Choisissez les sessions, les packs et les suppléments, et nous vous donnons le total aussitôt.Indiquez combien d'enfants viennent et à quoi ils vont monter, et nous vous donnons le total aussitôt.

Bar-restaurant

Un bar-restaurant avec pergola à l'intérieur du parc. Les week-ends et les jours fériés, il y a des grillades au feu de bois, du poulet rôti à la broche et des pizzas au feu de bois.

Voir la carte
Passer cette partie

Trampolines

12 trampolines. Le tour dure 7 minutes et coûte 2 tickets, également avec le Pass Enfant. Une seule personne saute par trampoline, sans changer de trampoline ni faire de saltos : c'est pour la sécurité, afin que personne ne se heurte ni ne se blesse.

Passer cette partie

Formules de groupeAnniversaires

Composez votre programme de kartsComposez son anniversaire

Choisissez le pack, le nombre de participants et les suppléments, et vous verrez le prix aussitôt. Le GP, les enterrements de vie de garçon ou de jeune fille et le team building se réservent à l'avance.Choisissez le pack, le nombre d'enfants et les suppléments, et vous verrez le prix aussitôt.

Choisissez le pack
Combien êtes-vous ?

4 personnes

Le prix est par personne.

Ajoutez des suppléments

Chaque supplément s'applique aux 4 personnes.

Votre programme

Pack 2 sessions de karts × 4 personnes
114,00 €

Total114,00 €

TVA incluse.

Avec le pack, vous économisez 21,20 € par rapport à l'achat de chaque chose séparément.

Informations

  • Pour monter dans les grands karts, il faut mesurer au moins 1,50 m.
  • Les grands karts sont principalement destinés aux personnes de plus de 18 ans. Un mineur peut monter si son tuteur signe l'autorisation à la caisse.
  • Il peut se faire tous les jours d'ouverture du parc, jours ouvrables compris.

Nous vous amenons au calculateur avec tout déjà chargé, et vous le réservez à partir de là.

Groupes, entreprises et enterrements de vie de garçon/jeune fille

Autres formules de groupe

Enterrements de vie de garçon/jeune fille

  • Sur réservation préalable
Choisissez le pack
Ce qui est inclus

Illimité pendant la fête

  • Manège
  • Petit train
  • Cordes élastiques
  • Voitures électriques
  • Trampolines
  • Structures gonflables

Une fois par enfant

  • Karts enfants
Tout sur les anniversaires →
Ce qui est inclus

Illimité pendant la fête

  • Manège
  • Petit train
  • Cordes élastiques
  • Voitures électriques
  • Trampolines
  • Structures gonflables

Une fois par enfant

  • Karts enfants
  • Quads
  • Bateaux tamponneurs
  • La Batidora
Tout sur les anniversaires →
Combien d'enfants ?

10 inclus dans le prix · aucun enfant supplémentaire

On peut réserver à partir de 5 enfants ; le prix de base couvre 10 enfants. Un créneau peut accueillir 15 enfants au maximum.

Ajoutez des suppléments

Chaque supplément s'applique aux 10 enfants. Seulement pour certains ? Ajustez dans le calculateur

Votre anniversaire

Anniversaire 1h30 · 10 enfants
150,00 €

Total estimé150,00 €

Comprend 10 sessions de karts enfants ou MiniMini à répartir.

Nous vous amenons au formulaire déjà tout rempli. L'équipe vous confirme le jour et l'heure.

L'anniversaire se paie le jour de la fête à la caisse. Quand nous confirmons la date, nous demandons parfois un acompte.

Tout sur les anniversaires

HorairesHoraires

Horaires et accèsQuels jours sommes-nous ouverts ?

En ce moment au parc

Viladecans

 

Ce que voit en ce moment notre caméra sur la piste. Sans le son.

Horaires

  1. Lundi10:30-14:00 et 16:00-18:30
  2. Mardi10:30-14:00 et 16:00-18:30
  3. MercrediFermé
  4. JeudiFermé
  5. Vendredi11:00-14:00 et 16:00-19:30
  6. Samedi11:00-20:30
  7. Dimanche11:00-20:30

Les jours fériés, nous ouvrons comme le week-end.

Pas besoin de réserver pour les karts : vous pouvez venir pendant les horaires d'ouverture et payer la session à la caisse.Les tickets s'achètent à la caisse le jour même de la visite.

Comment venir

Plan de situation. Karting Minilandia est à Viladecans, au bord de l'autoroute C-31, entre Castelldefels et l'aéroport d'El Prat, à deux pas de la plage. En rouge, l'itinéraire en voiture depuis la place d'Espagne par la Gran Via et la C-31 : environ 19 minutes sans circulation.
Cartes dessinées sur ce site avec des données de © OpenStreetMap contributors
Karting MinilandiaAutovia de Castelldefels (C-31), km 12,600
08840 Viladecans (Barcelona)
Parking gratuit dans le parc même.
En voiture
Accès direct depuis l'Autovia de Castelldefels (C-31). Il y a deux entrées : si vous dépassez la première, la seconde se trouve à seulement 100 mètres plus loin.
En bus et à pied
Arrêt de bus : « Autovia de Castelldefels - La Murtra ». Lignes L94 et L95 (depuis Barcelone ou Castelldefels) et L99 (depuis Castelldefels ou l'aéroport). À pied depuis l'arrêt : environ 10 minutes le long de la route latérale de l'autoroute.
Plan et accès →

Le bar-restaurant

  • Ouvert avec le parcAussi à midi en semaine, de 14:00 à 16:00.
  • Grillades, poulet rôti et pizza au feu de boisSamedis, dimanches et jours fériés, de 13:00 à 15:30.
  • Tapas, portions et sandwichsAssiettes composées, burgers et saucisses le reste du temps.
  • En plein airOn mange sous la pergola extérieure.

InstagramInstagram

Suivez-nous sur InstagramSuivez-nous sur Instagram

Photos et vidéos du parc, des pistes et des nouveautés sur @kartingminilandia_park.Photos et vidéos du parc, des pistes et des nouveautés sur @kartingminilandia_park.

  • Vue de Karting Minilandia à Viladecans (Barcelone) : piste de karts et manège au coucher du soleil
  • Survol en drone du grand circuit de Karting Viladecans, près de Barcelone
  • Le minigolf de 18 trous de Karting Minilandia vu d'en haut
  • Pergola de la terrasse du bar-restaurant de Karting Minilandia
  • Karts pour adultes en piste sur le circuit principal de Karting Viladecans
  • Karts dans un virage du circuit en plein air de Karting Minilandia, Barcelone
Voir le profil Instagram · @kartingminilandia_park

Les photos présentées ici sont les nôtres et sont hébergées sur ce site. Instagram ne s'ouvre que si vous cliquez.

AvisAvis

Plus de 1 900 avis sur GooglePlus de 1 900 avis sur Google

Ajoutez le vôtre après votre visite. Si vous avez aimé, notez-nous : cela nous aide beaucoup.Ajoutez le vôtre après votre visite. Si vous avez aimé, notez-nous : cela nous aide beaucoup.

Vous nous aidez à nous améliorer ?

Une réclamation, une idée ou n'importe quel commentaire : écrivez-nous ici, nous vous en remercions. Si quelque chose ne va pas pendant que vous êtes dans le parc, demandez le responsable.

Nous n'utilisons votre email que pour vous répondre. Confidentialité

Questions fréquentesQuestions fréquentes

Questions fréquentes sur Karting MinilandiaQuestions fréquentes sur Karting Minilandia

Ce que l'on nous demande le plus avant de venir faire du karting près de Barcelone.Ce que l'on nous demande le plus avant de venir faire du karting près de Barcelone.

Qu'est-ce que Karting Minilandia ?

Karting Minilandia est un parc de loisirs familial en plein air à Viladecans (Barcelone), le premier karting d'Espagne, ouvert depuis 1973. Vous y trouverez trois circuits de karts (MiniMini, karts pour enfants et grands karts Honda 270cc), un minigolf de 18 trous, des trampolines, du laser game, des quads pour enfants, des attractions pour les plus petits et un bar-restaurant. Nous fonctionnons avec un système de tickets : il n'y a pas d'entrée générale, vous ne payez que les attractions que vous voulez faire.

À qui s'adresse Minilandia ? Est-ce uniquement pour les enfants ?

C'est pour tous les publics. Les plus petits ont les MiniMini (de 3 à 5 ans), le manège, le petit train et les petites voitures électriques ; les enfants à partir de 1,20 m peuvent conduire les karts pour enfants, et il y a aussi des karts biplaces pour qu'un adulte monte avec un enfant. Pour les adolescents et les adultes, il y a les grands karts Honda 270cc, le laser game, le minigolf et les trampolines pour adultes.

À noter que plusieurs attractions pour enfants (quads, bulles d'eau, structures gonflables, bateaux tamponneurs, bateau pirate, mini grande roue…) ne sont ouvertes que le week-end et les jours fériés.

À partir de quel âge ou de quelle taille les enfants peuvent-ils conduire ?

Cela dépend du type de véhicule :

  • MiniMini : pour les enfants de 3 à 5 ans, avec une taille minimale de 1 mètre.
  • Karts enfants individuels : à partir de 1,20 m. Il n'y a pas d'âge minimum strict, à condition que l'enfant atteigne bien le volant.
  • Karts biplaces (doubles) : un adulte monte avec l'enfant et ils coûtent le même prix que le kart individuel.
  • Grands karts (Honda 270cc) : pensés principalement pour les plus de 18 ans. Nous prenons comme repère approximatif 1,50 m et que la personne atteigne bien les pédales. Si un mineur monte, son tuteur légal doit signer une autorisation de responsabilité à la caisse.
  • Quads enfants : taille minimale de 1 mètre.
  • Laser game : taille minimale de 1,20 m.
Les moins de 18 ans peuvent-ils conduire les grands karts ?

Oui. Les grands karts sont pensés principalement pour les plus de 18 ans, mais un mineur peut monter s'il atteint bien les pédales ; nous prenons comme repère approximatif 1,50 m. Dans ce cas, le tuteur légal doit signer une autorisation de responsabilité à la caisse des installations avant l'achat des tickets.

Combien coûte une session de grands karts ?

Une session de grands karts (Honda 270cc, 7 minutes, environ 15 à 20 tours chronométrés) coûte 16,90€ (13 tickets). À partir de 4 sessions au total, le prix réduit de 14,25€ par session s'applique automatiquement, que ce soit une personne qui recommence ou un groupe où chacun fait une session.

  • 1 session : 16,90€
  • 2 sessions : 33,80€
  • 3 sessions : 50,70€
  • 4 sessions : 57,00€ (14,25€/session)
  • 5 sessions : 71,25€
  • 6 sessions : 85,50€

Exemple : 4 adultes faisant 1 session chacun paient 57€ au total (14,25€ par personne) au lieu de 67,60€.

Dois-je acheter un pack ou puis-je payer les attractions à l'unité ?

Comme vous préférez. Vous pouvez acheter des tickets à l'unité à la caisse et ne payer que les attractions que vous faites (1,30€ le ticket), ou profiter des packs et des pass si vous comptez faire plusieurs activités : Pass Enfant (38€, 36 tickets), Pack 2 sessions de grands karts (28,50€), Pack Karts + Minigolf (21,80€ par personne) ou Pack Laser game + Karts (27€ par personne, minimum 4 personnes).

Quels jours et à quelles heures êtes-vous ouverts ?

Horaires d'automne (à partir du 10 octobre 2026) :

  • Lundi et mardi : 10:30-14:00 et 16:00-18:30
  • Mercredi et jeudi : fermé
  • Vendredi : 11:00-14:00 et 16:00-19:30
  • Samedis, dimanches et jours fériés : 11:00-20:30

Exception : le vendredi 25 décembre 2026 (Noël), nous sommes fermés.

Comment puis-je réserver une fête d'anniversaire ?

Les anniversaires se réservent par téléphone en appelant le 936 582 320. L'équipe vous confirmera la disponibilité réelle de la date et du créneau, car les horaires que nous publions sont des créneaux habituels de réservation et non des places garanties dans l'agenda. Si vous ne pouvez pas appeler, écrivez-nous à info@kartingminilandia.com.

Y a-t-il un restaurant ou un bar ?

Oui. Nous avons un bar-restaurant avec des tapas, des assiettes à partager, des plats garnis, de la plancha, des fritures, des sandwichs froids et chauds, des hamburgers et des hot-dogs, ainsi qu'une pergola extérieure pour manger. Le bar ouvre pendant les horaires du parc et ne ferme pas à midi.

Les samedis, dimanches et jours fériés, de 13:00 à 15:30, nous servons aussi des grillades à la braise, du poulet à la broche et des pizzas au four à bois. Vous pouvez consulter la carte complète sur kartingminilandia.com/karta.

Faut-il réserver ?Anniversaire ou après-midi au parc ?

Pour une session de karts, non : vous pouvez venir pendant les horaires d'ouverture et la payer à la caisse. Le Grand Prix et les anniversaires, en revanche, se réservent à l'avance.L'anniversaire se réserve par téléphone. Pour les attractions, pas besoin de réserver : les tickets s'achètent à la caisse.

Site web et assistant numérique par VEKSAI Des sites web que l'on trouve sur Google et dans les IA, et des assistants qui répondent à votre place. Ce site et son assistante, Mia, sont signés VEKSAI. Découvrir VEKSAI(s'ouvre dans une nouvelle fenêtre)