Informazioni legali
Cookie policy
Quando navighi, questo sito salva nel tuo browser solo lo stretto necessario: un cookie tecnico proprio con il codice della lingua e poche preferenze nell'archiviazione locale. Se premi «Chiama ora», vengono caricati anche la verifica antispam di Cloudflare (Turnstile) e il programma di chiamate di Telnyx, che salva alcuni dati tecnici di sessione per la durata della chiamata. Non usiamo cookie pubblicitari, né di analisi, né dei social network. Per questo non vedrai un banner che ti chiede il permesso: ciò che viene salvato è tecnico, necessario per il servizio che richiedi tu, oppure la prova di un consenso.
Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026 · In caso di discrepanza prevale la versione in spagnolo.
1. Che cos'è un cookie
Un cookie è un piccolo file di testo che un sito web salva nel tuo browser quando lo visiti. Serve a ricordare informazioni tra una pagina e l'altra o tra una visita e l'altra: per esempio, la lingua che hai scelto. Sotto lo stesso nome rientrano anche altre tecniche di archiviazione sul dispositivo, come l'archiviazione locale del browser.
I cookie strettamente necessari al funzionamento del sito, quelli che salvano soltanto una preferenza scelta da te, come la lingua, e quelli necessari per fornire un servizio da te richiesto espressamente, come una chiamata, sono esenti dall'obbligo di ottenere il consenso preventivo ai sensi dell'articolo 22.2 della Legge 34/2002 sui servizi della società dell'informazione (LSSI-CE).
2. Cookie e archiviazione utilizzati da questo sito
Questo è l'elenco di ciò che questo sito salva nel tuo browser: un cookie proprio e quattro elementi di archiviazione locale durante la navigazione e, solo se premi «Chiama ora», altre quattro voci di archiviazione di sessione del programma di chiamate di Telnyx. Nessuno serve a tracciarti né a fini pubblicitari:
| Nome | Dove | Tipo | Finalità | Durata |
|---|---|---|---|---|
| NEXT_LOCALE | Cookie proprio | Tecnico / di preferenze | Cookie tecnico del sistema delle lingue del sito: salva il codice della lingua della pagina che stai vedendo (spagnolo, catalano o inglese). | Di sessione: viene eliminato alla chiusura del browser. |
| klm-modo | Archiviazione locale (localStorage) | Tecnico | Ricordare se navighi nell'area Adulti o Bambini del sito. | Finché non cancelli i dati di navigazione di questo sito. |
| klm-mia-sesion | Archiviazione locale (localStorage) | Tecnico | Mantenere il filo della tua conversazione con l'assistente MIA. | Scade da solo dopo 6 ore. |
| klm-presupuesto | Archiviazione locale (localStorage) | Tecnico | Ricordare i servizi che hai aggiunto nel calcolatore di preventivo, in modo che non si perdano cambiando pagina. | Finché non svuoti il preventivo o cancelli i dati di navigazione di questo sito. |
| telnyx-voice-sdk-id | Archiviazione di sessione (sessionStorage) | Tecnico, necessario per la chiamata che richiedi | Dato tecnico del programma di chiamate di Telnyx per identificare la connessione del tuo browser durante la chiamata. Esiste solo se premi «Chiama ora». | Finché non chiudi la scheda. |
| telnyx-voice-sdk-session-id | Archiviazione di sessione (sessionStorage) | Tecnico, necessario per la chiamata che richiedi | Dato tecnico del programma di chiamate di Telnyx per identificare la sessione della chiamata. Esiste solo se premi «Chiama ora». | Finché non chiudi la scheda. |
| telnyx-voice-sdk-session-id-stored-at | Archiviazione di sessione (sessionStorage) | Tecnico, necessario per la chiamata che richiedi | Marca temporale del momento in cui è stato salvato l'identificatore di sessione della chiamata. Esiste solo se premi «Chiama ora». | Finché non chiudi la scheda. |
| telnyx-voice-sdk-active-calls | Archiviazione di sessione (sessionStorage) | Tecnico, necessario per la chiamata che richiedi | Ricordare che c'è una chiamata in corso nel caso in cui tu esca dalla pagina. Viene salvato solo se esci con una chiamata in corso. | 15 minuti al massimo, oppure finché non chiudi la scheda. |
Il cookie NEXT_LOCALE viene installato dal nostro server quando la lingua della pagina che vedi non coincide con la lingua preferita del tuo browser (per esempio, se navighi in catalano con un browser in spagnolo). Salva soltanto un codice di lingua (es, ca o en) e viene eliminato alla chiusura del browser. I quattro elementi che iniziano con klm- sono archiviazione locale, non cookie: non viaggiano verso il server a ogni richiesta e restano nel tuo browser. Servono a ricordare l'area scelta (Adulti o Bambini), il filo della tua conversazione con MIA, il fatto che hai già accettato la sua informativa e i servizi aggiunti al calcolatore. Le quattro voci telnyx-voice-sdk-… sono archiviazione di sessione: esistono solo se premi «Chiama ora» e vengono eliminate alla chiusura della scheda. Il programma di chiamate di Telnyx legge inoltre, ed elimina, un'impostazione di debug chiamata loglevel se esiste nel tuo browser. Nessuno di questi elementi contiene dati che da soli ti identifichino.
3. Ciò che questo sito non utilizza
Per chiarire cosa NON facciamo su questo sito, né con i cookie né in nessun altro modo:
- Non usiamo cookie di misurazione né strumenti di analisi di terze parti. Su questo sito non c'è Google Analytics. Per sapere come viene usato il sito usiamo Umami, installato su un server di VEKSAI in Francia: non installa cookie né salva nulla sul tuo dispositivo, controlla soltanto se hai chiesto di essere escluso (è spiegato nella sezione 4 della nostra informativa sulla privacy).
- Non usiamo cookie pubblicitari, di profilazione né di tracciamento tra siti.
- Quando apri una pagina non carichiamo alcuna mappa, video o pulsante social di terze parti. Le mappe di «Come arrivare» sono disegnate su questo stesso sito con dati di OpenStreetMap, e i pulsanti di Google Maps, Waze e Apple Maps sono normali link: aprono quell'applicazione solo se li premi tu. L'unica cosa di terze parti che viene caricata per una tua azione è quella di «Chiama ora» (Cloudflare Turnstile e Telnyx), e solo quando lo premi.
- I caratteri tipografici vengono serviti dal nostro stesso server, quindi il tuo browser non fa richieste a server esterni quando carica la pagina.
Il pulsante di WhatsApp e i link di telefono o email sono normali link: aprono l'applicazione corrispondente solo quando li premi tu e non installano nulla sul tuo dispositivo.
5. L'assistente conversazionale e la voce
L'assistente conversazionale del sito (MIA) usa l'archiviazione locale, non i cookie, per non perdere il filo della tua conversazione mentre parli con lui (vedi la tabella della sezione 2). È un dato tecnico, non di tracciamento, e da solo non ti identifica.
Sul microfono: se detti un messaggio a MIA nella chat, la trascrizione viene effettuata dal servizio di riconoscimento vocale del tuo browser (Google in Chrome, Apple in Safari), che può elaborare l'audio sui propri server in conformità alla propria informativa sulla privacy; al nostro server arriva solo il testo. Al contrario, «Chiama ora» registra e trascrive la chiamata: la voce viaggia tramite Telnyx fino al nostro server e viene trascritta da Google Speech-to-Text (ubicazione UE). Prima di iniziare ti viene segnalato che parli con un'intelligenza artificiale e che la chiamata viene registrata.
Puoi consultare quali dati tratta l'assistente, con quale finalità e per quanto tempo nella nostra informativa sulla privacy.
6. Come disattivare o eliminare i cookie
Puoi consentire, bloccare o eliminare i cookie dalle impostazioni del tuo browser. Questi sono i percorsi abituali nei browser più usati; possono variare a seconda della versione:
- Google Chrome: menu dei tre puntini, Impostazioni, Privacy e sicurezza, Cookie e altri dati dei siti.
- Mozilla Firefox: menu delle tre linee, Impostazioni, Privacy e sicurezza, Cookie e dati dei siti web.
- Safari: sezione Privacy delle impostazioni di Safari, sia su computer sia su dispositivi mobili.
- Microsoft Edge: menu dei tre puntini, Impostazioni, Cookie e autorizzazioni del sito.
Puoi anche navigare in modalità privata o in incognito: alla chiusura della finestra, il browser elimina i cookie di quella sessione. Nella guida di ciascun browser troverai le istruzioni aggiornate passo dopo passo.
7. Cosa succede se li disattivi
Se blocchi o elimini i cookie, il sito continua a funzionare esattamente allo stesso modo: potrai consultare orari, tariffe e attività come sempre, e la lingua resterà quella corrispondente all'indirizzo che visiti. Il nostro cookie della lingua non decide ciò che vedi, quindi bloccarlo non cambia nulla. Se blocchi l'archiviazione di sessione, è possibile che «Chiama ora» non funzioni; in tal caso puoi chiamarci per telefono.
8. Se in futuro qualcosa cambia
Abbiamo predisposto, ma tenuto spento, lo strumento di analisi di Cloudflare (Cloudflare Web Analytics): non usa cookie, quindi se un giorno viene acceso NON servirebbe il banner per questo motivo, ma aggiorneremmo comunque questa pagina per nominarlo.
Se in futuro incorporiamo Google Analytics 4, la misurazione completa di Google Ads, mappe incorporate a caricamento automatico, video o qualsiasi altro servizio esterno che installi cookie non esenti, lo faremo con un avviso di consenso preventivo che ti permetterà di accettarli, rifiutarli o configurarli prima che vengano installati, e aggiorneremo questa pagina con l'elenco completo.
9. Modifiche a questa policy
Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano i cookie che usiamo o la normativa applicabile. La data dell'ultima versione compare all'inizio della pagina.
Se hai qualsiasi dubbio sui cookie, scrivici a info@kartingminilandia.com o chiamaci al 936 582 320. Puoi anche consultare i termini e condizioni d'uso.