Rechtliche Informationen
Cookie-Richtlinie
Beim Surfen speichert diese Website in Ihrem Browser nur das Notwendigste: ein eigenes technisches Cookie mit dem Sprachcode und einige wenige Einstellungen im lokalen Speicher. Wenn Sie auf «Jetzt anrufen» klicken, werden zusätzlich die Spam-Prüfung von Cloudflare (Turnstile) und das Anrufprogramm von Telnyx geladen, das während des Anrufs einige technische Sitzungsdaten speichert. Wir verwenden keine Werbe-, Analyse- oder Social-Media-Cookies. Deshalb sehen Sie kein Banner, das um Ihre Erlaubnis bittet: Was gespeichert wird, ist technisch, für den von Ihnen gewünschten Dienst notwendig oder der Nachweis einer Einwilligung.
Letzte Aktualisierung: 5. November 2026 · Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.
1. Was ist ein Cookie
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die eine Website beim Besuch in Ihrem Browser speichert. Es dient dazu, Informationen zwischen Seiten oder zwischen Besuchen zu merken: zum Beispiel die Sprache, die Sie gewählt haben. Unter demselben Namen werden auch andere Speichertechniken auf dem Gerät zusammengefasst, etwa der lokale Speicher des Browsers.
Cookies, die für das Funktionieren der Website unbedingt erforderlich sind, solche, die nur eine von Ihnen gewählte Einstellung wie die Sprache speichern, und solche, die zur Erbringung eines von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienstes nötig sind, wie ein Anruf, sind gemäß Artikel 22.2 des spanischen Gesetzes 34/2002 über die Dienste der Informationsgesellschaft (LSSI-CE) von der Pflicht zur vorherigen Einholung einer Einwilligung ausgenommen.
2. Cookies und Speicher, die diese Website verwendet
Dies ist die Liste dessen, was diese Website in Ihrem Browser speichert: ein eigenes Cookie und vier Elemente des lokalen Speichers beim Surfen und, nur wenn Sie auf «Jetzt anrufen» klicken, vier weitere Einträge im Sitzungsspeicher des Anrufprogramms von Telnyx. Keines davon dient dazu, Sie zu verfolgen oder Werbung auszuspielen:
| Name | Ort | Art | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|---|
| NEXT_LOCALE | Eigenes Cookie | Technisch / Einstellungen | Technisches Cookie des Sprachsystems der Website: speichert den Code der Sprache der Seite, die Sie gerade ansehen (Spanisch, Katalanisch oder Englisch). | Sitzungsdauer: wird beim Schließen des Browsers gelöscht. |
| klm-modo | Lokaler Speicher (localStorage) | Technisch | Sich merken, ob Sie in der Welt für Erwachsene oder für Kinder der Website surfen. | Bis Sie die Browserdaten dieser Website löschen. |
| klm-mia-sesion | Lokaler Speicher (localStorage) | Technisch | Den Verlauf Ihres Gesprächs mit dem Assistenten MIA aufrechterhalten. | Läuft nach 6 Stunden von selbst ab. |
| klm-presupuesto | Lokaler Speicher (localStorage) | Technisch | Sich die Leistungen merken, die Sie im Kostenrechner hinzugefügt haben, damit sie beim Seitenwechsel nicht verloren gehen. | Bis Sie die Kalkulation leeren oder die Browserdaten dieser Website löschen. |
| telnyx-voice-sdk-id | Sitzungsspeicher (sessionStorage) | Technisch, notwendig für den von Ihnen gewünschten Anruf | Technische Angabe des Anrufprogramms von Telnyx, um die Verbindung Ihres Browsers während des Anrufs zu identifizieren. Existiert nur, wenn Sie auf «Jetzt anrufen» klicken. | Bis Sie den Tab schließen. |
| telnyx-voice-sdk-session-id | Sitzungsspeicher (sessionStorage) | Technisch, notwendig für den von Ihnen gewünschten Anruf | Technische Angabe des Anrufprogramms von Telnyx, um die Sitzung des Anrufs zu identifizieren. Existiert nur, wenn Sie auf «Jetzt anrufen» klicken. | Bis Sie den Tab schließen. |
| telnyx-voice-sdk-session-id-stored-at | Sitzungsspeicher (sessionStorage) | Technisch, notwendig für den von Ihnen gewünschten Anruf | Zeitstempel, wann die Sitzungskennung des Anrufs gespeichert wurde. Existiert nur, wenn Sie auf «Jetzt anrufen» klicken. | Bis Sie den Tab schließen. |
| telnyx-voice-sdk-active-calls | Sitzungsspeicher (sessionStorage) | Technisch, notwendig für den von Ihnen gewünschten Anruf | Sich merken, dass ein Anruf läuft, falls Sie die Seite verlassen. Wird nur gespeichert, wenn Sie die Seite mit laufendem Anruf verlassen. | Höchstens 15 Minuten oder bis Sie den Tab schließen. |
Das Cookie NEXT_LOCALE wird von unserem Server gesetzt, wenn die Sprache der Seite, die Sie sehen, nicht mit der bevorzugten Sprache Ihres Browsers übereinstimmt (zum Beispiel, wenn Sie auf Katalanisch surfen, Ihr Browser aber auf Spanisch eingestellt ist). Es speichert nur einen Sprachcode (es, ca oder en) und wird beim Schließen des Browsers gelöscht. Die vier Elemente, die mit klm- beginnen, sind lokaler Speicher, keine Cookies: Sie werden nicht bei jeder Anfrage an den Server gesendet und bleiben in Ihrem Browser. Sie dienen dazu, sich die gewählte Welt (Erwachsene oder Kinder), den Verlauf Ihres Gesprächs mit MIA, die Tatsache, dass Sie deren Hinweis bereits akzeptiert haben, und die dem Rechner hinzugefügten Leistungen zu merken. Die vier Einträge telnyx-voice-sdk-… sind Sitzungsspeicher: Sie existieren nur, wenn Sie auf «Jetzt anrufen» klicken, und werden beim Schließen des Tabs gelöscht. Das Anrufprogramm von Telnyx liest außerdem eine Debug-Einstellung namens loglevel und löscht sie, falls sie in Ihrem Browser vorhanden sein sollte. Keines dieser Elemente enthält Daten, die Sie für sich allein identifizieren.
3. Was diese Website nicht verwendet
Damit klar ist, was wir auf dieser Website NICHT tun, weder mit Cookies noch auf andere Weise:
- Wir verwenden keine Messcookies und keine Analyse-Tools von Drittanbietern. Auf dieser Website gibt es kein Google Analytics. Um zu wissen, wie die Website genutzt wird, verwenden wir Umami, installiert auf einem Server von VEKSAI in Frankreich: Es setzt keine Cookies und speichert nichts auf Ihrem Gerät, es prüft nur, ob Sie darum gebeten haben, ausgeschlossen zu werden (das wird in Abschnitt 4 unserer Datenschutzerklärung erklärt).
- Wir verwenden keine Werbe-, Profiling- oder websiteübergreifenden Tracking-Cookies.
- Beim Öffnen einer Seite laden wir keine Karte, kein Video und keinen Social-Media-Button von Drittanbietern. Die Karten unter «Anfahrt» werden auf dieser Website selbst mit Daten von OpenStreetMap gezeichnet, und die Buttons für Google Maps, Waze und Apple Maps sind normale Links: Sie öffnen die jeweilige App nur, wenn Sie darauf klicken. Das Einzige von Dritten, das durch eine Handlung von Ihnen geladen wird, ist die Funktion «Jetzt anrufen» (Cloudflare Turnstile und Telnyx), und zwar nur, wenn Sie darauf klicken.
- Die Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert, sodass Ihr Browser beim Laden der Seite keine Anfragen an externe Server stellt.
Der WhatsApp-Button und die Telefon- oder E-Mail-Links sind normale Links: Sie öffnen die entsprechende App nur, wenn Sie darauf klicken, und installieren nichts auf Ihrem Gerät.
5. Der Chat-Assistent und die Sprachfunktion
Der Chat-Assistent der Website (MIA) nutzt lokalen Speicher, keine Cookies, um den Verlauf Ihres Gesprächs nicht zu verlieren, während Sie mit ihm sprechen (siehe die Tabelle in Abschnitt 2). Das ist eine technische Angabe, keine Verfolgung, und sie identifiziert Sie für sich allein nicht.
Zum Mikrofon: Wenn Sie MIA im Chat eine Nachricht diktieren, übernimmt die Transkription der Spracherkennungsdienst Ihres Browsers (Google in Chrome, Apple in Safari), der das Audio gemäß seiner Datenschutzerklärung auf seinen eigenen Servern verarbeiten kann; an unseren Server gelangt nur der Text. Bei «Jetzt anrufen» wird der Anruf dagegen aufgezeichnet und transkribiert: Die Stimme läuft über Telnyx zu unserem Server und wird von Google Speech-to-Text (Standort EU) transkribiert. Vor Beginn werden Sie darauf hingewiesen, dass Sie mit einer künstlichen Intelligenz sprechen und dass der Anruf aufgezeichnet wird.
Welche Daten der Assistent verarbeitet, zu welchem Zweck und wie lange, können Sie in unserer Datenschutzerklärung nachlesen.
6. Cookies deaktivieren oder löschen
Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers zulassen, blockieren oder löschen. Dies sind die üblichen Wege in den gängigsten Browsern; sie können je nach Version abweichen:
- Google Chrome: Menü mit drei Punkten, Einstellungen, Datenschutz und Sicherheit, Cookies und andere Websitedaten.
- Mozilla Firefox: Menü mit drei Strichen, Einstellungen, Datenschutz & Sicherheit, Cookies und Websitedaten.
- Safari: Bereich Datenschutz in den Safari-Einstellungen, sowohl am Computer als auch auf Mobilgeräten.
- Microsoft Edge: Menü mit drei Punkten, Einstellungen, Cookies und Websiteberechtigungen.
Sie können auch im privaten Modus bzw. Inkognito-Modus surfen: Beim Schließen des Fensters löscht der Browser die Cookies dieser Sitzung. In der Hilfe des jeweiligen Browsers finden Sie die aktuellen Schritt-für-Schritt-Anleitungen.
7. Was passiert, wenn Sie sie deaktivieren
Wenn Sie Cookies blockieren oder löschen, funktioniert die Website genauso wie bisher: Sie können weiterhin Öffnungszeiten, Preise und Aktivitäten ansehen, und die Sprache bleibt die, die zur besuchten Adresse gehört. Unser Sprach-Cookie entscheidet nicht, was Sie sehen, also ändert sich durch sein Blockieren nichts. Wenn Sie den Sitzungsspeicher blockieren, funktioniert «Jetzt anrufen» möglicherweise nicht; in diesem Fall können Sie uns telefonisch anrufen.
8. Falls sich daran künftig etwas ändert
Die Analyse von Cloudflare (Cloudflare Web Analytics) haben wir vorbereitet, aber ausgeschaltet: Sie verwendet keine Cookies, sodass bei einer Aktivierung deswegen KEIN Banner nötig wäre, wir diese Seite aber aktualisieren würden, um sie zu nennen.
Wenn wir später Google Analytics 4, die vollständige Messung von Google Ads, automatisch ladende eingebettete Karten, Videos oder einen anderen externen Dienst einbinden, der nicht ausgenommene Cookies setzt, tun wir das mit einem Hinweis zur vorherigen Einwilligung, mit dem Sie sie akzeptieren, ablehnen oder konfigurieren können, bevor sie gesetzt werden, und wir aktualisieren diese Seite mit der vollständigen Liste.
9. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Richtlinie aktualisieren, wenn sich die von uns verwendeten Cookies oder die geltenden Vorschriften ändern. Das Datum der letzten Fassung steht am Anfang der Seite.
Wenn Sie Fragen zu Cookies haben, schreiben Sie uns an info@kartingminilandia.com oder rufen Sie uns unter 936 582 320 an. Sie können auch die Nutzungs- und Geschäftsbedingungen einsehen.